pluralità di metodi